Haziran 2019'da Eskişehir'in Seyitgazi ilçesine yaptığım gezide, 800 yıllık Battalgazi Türbesini ziyaret ettim ve Külliyesini gezerken duvarlarda çok fazla devşirme malzeme olduğunu farkettim. Çünkü burası antik zamanda Nacoleia isimli bir şehirdi. Buradaki Roma eserlerinden ve hatta lahitlerin mermerlerinden bile bolca faydalanmış sonra gelenler. İşte tam Seyyid Battalgazi'nin türbe kapısının yakınında bir de baktım ki Latince (imparatorluğun şark vilayetlerinde Latince değil Grekçe konuşulurdu dolayısıyla Latince kitabeler çok nadirdir ve yüksek rütbeli birine işaret eder) yazılı bir taş. MS 192'de ölen imparator Commodus'un ismi yazılıydı taşta.
Taştaki yazı:
PRO SALUTE
IMP CAES M AV
RELII COMMODI
ANTONINI AVG CIV
ITATI NACOL CRA
TERVS CAES N SER
VER EXACTOR R P
NACOL
D D
Yazının tam hali ( kitabelerde sıkça kısaltmalar kullanılır):
Pro Salute
Imperatoris Caesaris Marci Aurelii Commodi Antonini Augusti, civitati Nacolensium Craterus Caesaris Nostri servus verna, exactor rei publicae Nacolensium Dono Dedit
Türkçesi:
O'nun sıhhatine ve şerefine
İmparator Kayser Marcus Aurelius Commodus Antininus Augustus'a, onun sadık bir kulu olan Nacoleia şehrinin vergi müfettişi Craterus tarafından Kayzer Efendimiz'e armağan edilmiştir.
Bu kitabe büyük ihtimal İmparator'a adanmış bir devlet binasının veya hayor eserinin önünde duruyordu ve imparatorun heykelini taşıyordu. 1800 sene evvel....
Not: Önce baba ismi söylenilmesi adettir. İmparator Commodus'un babası Marcus Aurelius.
 |
| Battalgazi Külliyesi'nde eski Nacoleia şehrinden kalma sütunlar ve sütun başlıkları |
 |
 Eski Nacoleia şimdi Seyitgazi |
