Saturday, September 23, 2023

Eyüp Sultan Camii Kitabesi

 





Zehî münkâd-ı emr-i Girdigâr u zıll-i Rabbânî

Ser-firâz-ı cihândârân u asrın şâh-ı devrânı


Menâr-ı nûr-ı şân Sultân Selîm Hân-ı bülend-ikbâl

Bihîn gülbang-ı dâdı eyledi bir cümle âzânı


Güzîn-i husrevân u kıble-i şâhân-ı âmdur

Tırâz-ı milketidir Yesrib u Bathâ-yı Yezdânî


Cihânın nuhbesidir dâr-ı mülk-i saltanatdârı

Ki Eshâb-ı Kirâm’ın oldu hâmuşgâh-ı zîşânî


Husûsâ buk‘a-i dilcû ve mensûb-i Ebî-Eyyûb

Darîh-i Hâlid bin Zeyd-i Ensârî-i nûrânî


Odur râyet-keş-i gazv u alemdâr-ı Resûlullâh

Anın dârında şâhenşâh-ı kevneyn oldu mihmânı


Anunçün beyt-i pâki oldu berter arş-ı a‘lâdan

Hümâyûn meşhedi de öyledir derk et bu tarz ânı


O medfendir tecellîgâh-ı envâr-ı füyûz u sırr

O bâb-ı türbenin aktâbdır bî-şübhe derbânı


Çü etdi feth Kostantîniyye’yi Sultân Muhammed Hân

Sekiz yüzle dahî elli yedinin sâl u ezmânı


O dem kabr-i Ebî-Eyyûb’u kıldı Akşemseddîn

Kerâmetle bu yerde gün gibi ızhâr u rahşânî


Güzâr-ı şeş sinîn-i fethden ol fâtih-i belde

Mezârı nezdine olmuş zehî bu câmi‘i bânî


Mürûr-ı vakt ile ammâ olub vehn-i kavî tarî

Bu demde kıldı niyyet indirâsa çâr-ı erkânı


Sütûnunda kalmayıp yârâ-yı bâlâ-gîr

Rükû‘a kubbesi meyl etdi buldu za‘f her yanı


Olub saff-ı ser ü sâmânı cümle müşrif-i secde

Tahiyyâta ku‘ûdu eylemişdi kasd-ı haytânı


Şeh-i âlem edip bu câmi‘i hep hedm esâsından

Nihâde eyledi üss-i nevin bünyâd-ı umrânı


Derûn-ı câmi‘ u havlîsini tevsî‘ ile kıldı

Buna sarf hasbeten-lillâh emvâl-i ferzânî


İlâhî defter-i a‘mâlini o şâh-ı devrânın

Kılıp lebrîz-i ecr et nusr ile mesrûr u şâdânî


Kırâ’et eylesin Ârif bu târîhi musallîler

“Selîm Hân yapdı a‘lâ ma‘bed-i Eyyûb Sultân’ı” [m.1800]


Eyüp Sultan Camii Kitabesi

  Zehî münkâd-ı emr-i Girdigâr u zıll-i Rabbânî Ser-firâz-ı cihândârân u asrın şâh-ı devrânı Menâr-ı nûr-ı şân Sultân Selîm Hân-ı bülend-ikb...