Bâkî’nin Muhibbî’ye Tahmîsi

 

1: Sıhhat elbisesi, Allah’ın kullarına giydirdiği en kıymetli kaftandır
2: Beden için o sıhhat elbisesi kadar değetli bir libas yoktur
3: Bedenin kuvveti ve kudreti yerinde ise, o kişinin asıl mutluluğu ve bahtı bundadır (ama kişi farkında değildir)

4: Halk nazarında en büyük ve değerli olarak devlet ve devlet adamları görülür amma
5: Bütün dünya içinde bir sıhhatli nefes gibi değerli bir şey olamaz

 

1: Vahdet ehli (Her şeyin yaratıcısının tek bir Allah olduğu inancını hazmederek hayatlarının her anına tatbik eden Allah adamları), kâinatın en akıllı kimseleridir
2: Dünyadan kesilen kişi, alemin en mümtaz ve müstesna kişisidir
3:Onların sözlerini iyi dinle ki sanki Hazret-i İsâ’nın ölüleri diriltme mucizesi gibi onların sözleri de ölü kalpleri diriltir.

4: Saltanat denilen şey ancak kuru bir cihan hakimiyeti kavgasıdır
5: Dünyada asıl saadet ise bu vahdet ehlinden olabilmektir. Ancak o zaman asıl huzur yakalabilir.

1: Hakk’a kulluk en sonda gideceğin sonsuzluk aleminde sana en iyi yoldaştır
2: Canın ve bedeninın sıhhati en sonunda senden uzaklaşacaktır
3: Fânîlik yıkıcı bir rüzgar gibi en sonunda her şeyi harab edecektir

4: Nefsin istekleri peşinden koşmayı bırak zira en sonunda hepsi yok olacaktır
5: Sonsuz bir dost ve saadet ister isen, Hakk’a kulluk gibisi yoktur

 

1: Dünyada çok uzun yaşayıp bu cihanı bin yıl gözlesen
2: İyi ve kötü binlerce hadiseye şahit olacak kadar yaşasan
3: Her taraftın dünya malı sayısız ve hesapsızca sana aksa gelse

4: Kumların sayısı kadar yıllarca yaşasan
5: En sonunda bunların hepsi sana ancak bir saat gibi gelecektir

 

1: Sonsuzluk aleminde asayiş bulup rıza-yıHakk’a ve Cennet’e vâsıl olmak istersen
2: Dünya sevgisini kalbinden çıkarmak gibi doğru yol olamaz
3: Bu dünyadan uzlet edenler asıl şâd olanlardır, Bâkî de kendi haline üzülmekte

4: Ey Muhibbî, eğer huzur bulmak istersen
5: Uzlet köşesine çekilerek malayaniden kesilmek gibi yüksek bir makam yoktur