Wednesday, July 10, 2019

Sultan III.Selim Han'ın Ravza-i Mutahhara sütunları üzerine yazılan na't-ı şerîfi


İlhâmî mahlasıyla eserler veren Sultan III.Selîm Han (doğumu:1761 - cülûsu: 1789 -  şehâdeti: 1808) şiire ehemmiyet vermiş ve şâirleri himaye etmiştir. İlhâmî'nin şiirleri arasında na'tlar da vardır şüphesiz. Ancak Ravza-i Mutahhara'daki bazı sütunların üzerlerine nakş edilen na'tı, onun peygamberimiz sallallahu aleyhi ve selleme duyduğu muhabbetin, onun hayatını örnek almanın, devleti ve dini ayakta tutmak için himmetini ve ahirette de şefaatine ermenin niyazı içinde yazılmış pek müstesna bir eserdir:

السلام اى مهبط وحى امين
جان ايله عاشق سكا روح الامين

آسمانه فخر ايدر يردن كوكه
جاى جسم پاكك اولمغله زمين

طاق كردون عماد شوكتك
اولدى معنيده زهى ركن ركين

دستكيرى اول سليم خانك مدد
كيم قوى اوله قيام ملك و دين


---

اى كرم ملكنه سلطان كريم
قوللغك فخر بيلور شاه سليم

ياپيشوب قائمۀ عرش كبى
شرعك اركانكه ايلر تعظيم

بندۀ خاصدر احسان ايله
دو جهانده بكا اى لطف عميم

روضۀ پاككه يوزبيك صلوات
هربرى باشنه يوزبيك تسليم


---

اى كل روضۀ دين اسلام
سكا هر دمده هزاران سلام

نيجه رشك آور ياقوت اولماز
قصركه اولدى ستون سنگ رخام

حبّذا شاه سليم ثالث
قلدى رفعتله بو خدمتده قيام

كرم ايله اكا اى اكرم خلق
لطفدر بنده‌لره دأب اكرام


---

معلٌى روضۀ فخر رسالت
آنك تحتنده‌در كلزار جنت

ستون رفعتك طوبى كوريدى
اولوردى جبهه فرساى ضراعت

سليم خان ابن مصطفى يه
زهى دولت نصيب اولدى بو خدمت

اكا دنياده همّت آخرتده
شفاعت يا رسول الله شفاعت




Es-selam ey mehbit-i vahy-i emîn
Can ile aşık sana Rûhu'l-Emîn
Asumâne fahr eder yerden göğe
Cay-i cism-i pâkin olmakla zemin
Tak-i gerdûn-i imad-ı şevketin
Oldu ma'nîde zehî rükn-i rekîn
Dest-gîri ol Selîm Hân'ın meded
Kim kavîm ola kıyam-ı mülk ü dîn
  
---

Ey kerem mülküne sultân-ı kerîm
Kulluğun fahr bilir Şâh Selîm
Yapışıp kâime-i Arş gibi
Şer'in erkânına eyler ta'zîm
Bende-i hastır ihsân eyle
Dü cihanda bana ey lütf-i amîm
Ravzâ-i pâkine yüz bin salâvât
Her biri başına yüz bin teslîm

---

Ey gül-, ravzâ-i dîn-i İslâm
Sana her demde hezarân selâm
Nice reşk-âver-i yâkût olmaz
Kasrına oldu sütûn seng-i ruhâm
Habbezâ Şah Selîm-i Sâlis
Kıldı rif'atle bu hizmette kıyâm
Kerem eyle âna ey Ekrem-i Halk
Lutftur bendelere de'b-i kirâm

 ---

Muallâ Ravza-i Fahr-i Risâlet
Anın tahtındadır gülzar-ı Cennet
Sütun-u rif'atin Tûbâ göreydi
Olurdu cebhe-fersâyı darâ'at
Selîm Hân ibni Sultan Mustafâ'ya
Zehî devlet nasîb oldu bu hizmet
Âna dünyada himmet ahiretde
Şefâat yâ Resûlallah şefâat!


































No comments:

Post a Comment

Eyüp Sultan Camii Kitabesi

  Zehî münkâd-ı emr-i Girdigâr u zıll-i Rabbânî Ser-firâz-ı cihândârân u asrın şâh-ı devrânı Menâr-ı nûr-ı şân Sultân Selîm Hân-ı bülend-ikb...